La coccinella anti-gatto

L’Ape anti-gatto è andata in ferie. La sostituisce la Coccinella.

Due caratteri diversi, benché facciano lo stesso “mestiere”. L’Ape era piuttosto indolente, amante della compagnia, della buona musica,  della vita del vicolo e un po’ svagata. La Coccinella, che non disdegna un bicchierino di buon Ormeasco di tanto in tanto, è più “impegnata” si direbbe. Tant’è che, pur facendo quello per cui è pagata – impedire ai Gatti Atreidi di assediare la terrazza spiando il momento buono per far bottino  – non puù fare a meno di dare un’occhiata a quella cava lassù, a Castellaro, di cui già vi abbiamo parlato. E di notare che i camion continuano ad andare avanti e indietro, portando pesi superiori a quanto è loro consentito…

Vigila, la Coccinella, vigila…

La Coccinella e la cava

La coccinelle anti-chats

L’Abeille anti-chats est allée en vacances et la Coccinelle la remplace.

Deux caractères différents, bien qu’elles aient le même métier. L’Abeille était plutôt aimant de la compagnie, de la vie de la rue, de la bonne musique. Un peu tête en l’air, dirions-nous. La Coccinelle, tout en aimant boire un bon verre d’Ormeasco de temps à autre, est plus engagée. Au point que, tout en contrôlant que nos Chats Atreïdes ne franchissent pas la frontière qui leur est impartie, elle ne peut pas s’empêcher d’avoir à l’oeil ce qui se passe là-haut, dans la carrière de Castellaro dont nous vous avons déjà parlé.

Elle veille, la Coccinelle, elle veille…

GLI OSPITI DELLA TERRAZZA

Vengono anche da lontano: Hally da Jakarta e Henry da Parigi (ma è nato a Buenos Aires, la patria del Tango).

Scende la sera, con H e H.

Bentornato,

caro lettore di Viasandalmazzo.

Facciamo un pezzo di strada insieme ? Scrivici, e dai un’occhiatina, di tanto in tanto, all’angolo del nostro luciferino amico.

Bienvenu!

Cher lecteur de Viasandalmazzo.

On va faire un bout de chemin ensemble ? Lis-nous, écris-nous, raconte-nous tes “viasandalmazzo” à toi…

Martini Dry

Un nuovo ristorante, in Taggia, “L’olio Colto”,  ed un nuovo bar per il primo aperitivo della stagione. Impossibile resistere.

Tanto più che, ai comandi, c’è Danilo, allievo del mitico Giorgio Manara, che aveva “inventato” il “Clipper”.

Giorgio e Danilo

Un Martini non è solo un aperitivo, è anche una “madeleine”. Una sera di tanti  (ma tanti!) anni fa, ero seduta al “Clipper”, nascosta dietro un séparé, ad aspettare un uomo che mi era stato proibito di incontrare. Andavo al “Clipper” perché non ci andava nessuno che conoscessi e che avrebbe potuto tradire il mio segreto (eh sì, siamo in un romanzo di Delly!). Ho preso un succo di ananas. Non avevo i soldi per pagarlo, l’avrebbe pagato “lui”. Solo che lui non venne. Chiesi allora di poter telefonare -non c’erano, ovvio, telefonini- e l’unico telefono era sul bancone, a due passi da Giorgio Manara. Sussurrai, più che parlare, perché non potevo certo dire che non avevo di che pagare il succo di frutta: “Porta tutti i soldi che hai”. Messaggio sibillino per la mia amica del cuore che, adolescente come me, si procurò tutto quel che poté ed arrivò correndo.

Poi è arrivato anche “lui”. Della serata non ho alcun ricordo, lui è scomparso nel tempo, mentre resta quell’amicizia fiduciosa che sa rispondere senza fare domande.

Cristian, il bocia dell'Olio Colto

Le Martini et la madeleine

Un nouveau restaurant, à Taggia, “L’olio colto” (L’huile cultivée ou bien l’huile cueillie) et un nouveau comptoir pour le premier apéro de la saison.

Comment résister puisque Danilo, le barman talentueux, est un élève de Giorgio Manara, qui eut l’idée d’ouvrir le mythique “Clipper” ?

La "madeleine"

Ce Martini n’est pas seulement un apéritif, c’est aussi une “madeleine”. Un soir d’il y a fort longtemps, je suis assise au Clipper, un peu en retrait. J’y attends un homme que l’on m’a interdit de rencontrer et je vais dans ce nouveau bar  bar huppé de la ville car il n’y a aucune chance d’y rencontrer quelqu’un que ma mère connaîtrait et qui pourrait me trahir. (Eh oui! On nage en plein Arlequin, mais à ce moment là l’affaire était très sérieuse, et moi très passionnée). Je commande un jus d’ananas, tout en n’ayant pas de quoi le payer. “IL” règlera la note, IL est toujours en retard. Sauf que voilà, le temps passe et personne n’arrive. Je demande à téléphoner – pas de portable dans le Crétacé – et le seul appareil disponible se trouve sur le comptoir. Dilemme cornélien: si on ne m’apporte pas d’argent je ne pourrai pas payer, si je le demande j’aurai l’air con!  Voilà ce que je finis par dire, en chuchotant : “Apporte tout l’argent que tu as”. Mon amie, adolescente comme moi, s’exécute et arrive en courant avec tout ce qu’elle a trouvé dans le portefeuille de sa mère. L’heure est grave!

Enfin IL arrive. Cet homme qui était toujours précédé par une vague de parfum (Habit rouge?) a disparu dans le temps. Ce qui reste ? Cette amitié confiante qui sait répondre “présent” sans poser des questions.

L'apéro de ceux qui ne doivent pas se cacher